Diagnostic and Operative Challenges in a Type I First Branchial Cleft Cyst: A Case Report | Cureus