Pseudotumor Cerebri Secondary to Jugular Bulb Thrombosis: A Case Report and a Review of the Diagnostic Steps | Cureus