Squamous Cell Carcinoma of the Submandibular Gland With Cutaneous Fistula: A Case Report and Literature Review | Cureus