Proximal Tibiofibular Joint Arthritis Co-existing With a Medial Meniscal Tear: A Case Report | Cureus